I – MENCIONES LEGALES
Sitio (en adelante «el Sitio»): aitingredients-stg.web.cloudsoufflet.com
Editor (en adelante «el Editor» o «AIT»): AGRO INGREDIENTS TECHNOLOGY – AIT, sociedad por acciones simplificada con un capital de 271.566 euros, con domicilio social en 7, Quai de l’Apport Paris, 91100 Corbeil-Essonnes (Francia). Inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Evry con el número 545 650 202. Representada por Laurent BONNARD en su calidad de Presidente.
Número de teléfono: 7, Quai de l’Apport Paris – 91 100 CORBEIL-ESSONNES (Francia)
Dirección de correo electrónico: aitcontact@soufflet.com
Director de la publicación: Laurent BONNARD
Diseño y producción: Cyberscope, empresa inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Niort con el número 403 245 947.
La sede de Cyberscope esta situada en 118 rue Philippe LEBON, 85000, La Roche sur Yon (Francia).
Proveedor de alojamiento (en adelante «el Alojador»): Azure
Este sitio está alojado en la oferta Cloud de Microsoft (Azure). Está situado geográficamente en el centro de alojamiento de Europa Occidental de Microsoft, en los Países Bajos.
Para obtener más información, consulte:
http://www.windowsazure.com/fr-fr/support/trust-center/privacy/
II – CONDICIONES GENERALES DE USO
1 – Objeto y aceptación de las condiciones generales de uso (las «CONDICIONES GENERALES DE USO»)
AIT pone a disposición el Sitio para informar al Usuario sobre su actividad y darle la posibilidad de contactar con nuestros equipos para hacerles todas las propuestas que el Usuario considere útiles.
Las condiciones de acceso y uso del Sitio están sujetas al cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso
Las Condiciones Generales de Uso se concluyen para una duración indeterminada a partir de la primera utilización del Sitio. Se aplicarán desde el momento en que el Usuario navegue por el Sitio.
Al acceder a este Sitio, el Usuario reconoce haber leído las presentes Condiciones Generales de Uso y se compromete a aceptarlas como elemento contractual.
No será posible rechazar o aceptar parcialmente las presentes condiciones. Si no deseara aceptar la totalidad o parte de las presentes Condiciones Generales de Uso, se le exigirá que renuncie a todo uso del Sitio y de los servicios que en él se ofrecen.
2 – Definiciones
A efectos de la ejecución e interpretación de las presentes Condiciones Generales de Uso, los términos o las expresiones que empiecen por mayúscula tendrán el siguiente significado:
- «Condiciones Generales de Uso»: Significa el presente documento que define las normas y condiciones aplicables a la utilización del Sitio.
- «Director de Publicación»: Se refiere al director de la publicación del Sitio, tal y como se indica dentro de las Menciones Legales del Sitio, en el sentido de la Ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la Confianza en la economía digital.
- «Editor» o «Editor del Sitio» o «AIT»: Se refiere al responsable de la publicación del Sitio, tal y como se indica en las Menciones Legales del Sitio, en el sentido de la Ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la Confianza en la economía digital.
- «Alojador»: Se refiere al proveedor de alojamiento del Sitio, tal y como se indica en las Menciones Legales del Sitio, de acuerdo con la Ley n.º 2004-575 de 21 del junio de 2004 para la Confianza en la economía digital
- «Sitio»: Se refiere al sitio web accesible en la dirección aitingredients-stg.web.cloudsoufflet.com
- «Usuario(s)»: Se refiere a la(s) persona(s) física(s) que navega(n) por el Sitio y/o utiliza(n) los servicios ofrecidos en el mismo.
3 – Contenido del Sitio – Gestión del Sitio
El Sitio es un escaparate que sirve para dar al Usuario visibilidad sobre la actividad de la empresa AIT. En ningún caso los Usuarios deberán esperar cualquier otro servicio de este Sitio.
La información contenida en el Sitio se proporciona únicamente con fines informativos. Más particularmente, las fotografías de los productos, que acompañan a su descripción, no son contractuales y no podrán comprometer la responsabilidad de la empresa AIT, ni siquiera en el caso de cualquier daño resultante de su interpretación y/o su uso.
La información y los documentos publicados directamente en el Sitio pueden contener inexactitudes, especialmente técnicas, y/o errores tipográficos.
AIT se reserva el derecho en todo momento, sin la obligación de informar previamente al Usuario, de:
- modificar, interrumpir o limitar temporal o permanentemente todo o parte del Sitio, eliminar o modificar cualquier información que pudiera perturbar su funcionamiento o infringir las leyes nacionales o internacionales o las normas de la Netiqueta;
- suspender el sitio para realizar actualizaciones.
4 – Formulaire de contact
AIT pone a disposición de los Usuarios del Sitio un formulario de contacto. Dicho formulario permite al Usuario dirigirnos solicitudes.
En caso de que dichas solicitudes se refirieran a un asunto relacionado con datos personales (tal y como se definen en la política de protección de datos) póngase en contacto directamente con la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@soufflet.com.
Los datos personales introducidos en el formulario solo se utilizarán para responder a las solicitudes del Usuario. Para cualquier información suplementaria, consulte la política de protección de datos personales a la que podrá acceder AQUÍ.
En cualquier caso, AIT no aceptará ningún tipo de responsabilidad por la cumplimentación incorrecta de dicho formulario. Será responsabilidad del Usuario rellenar los recuadros correspondientes con información correcta para que su solicitud llegue a buen fin.
5 – Protección de datos personales – Gestión de cookies
La política de protección de datos personales y gestión de cookies está disponible AQUÍ.
6 – Responsabilidad
6.1 – Responsabilidad del Editor
El Editor no aceptará responsabilidad alguna en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento que impida el acceso al Sitio o a una de sus funcionalidades.
El Editor no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de acciones judiciales en contra del Usuario:
- como resultado de la utilización del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet;
- por el incumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso por parte del Usuario.
El Editor no se responsabilizará por ningún tipo de daños, independientemente de su naturaleza, causados al Usuario, a terceros y/o al equipo del Usuario como consecuencia de su conexión o uso del Sitio, y este último acepta renunciar a cualquier acción contra el Editor a este respecto.
Si el Editor fuera objeto de un procedimiento amistoso o judicial como consecuencia de la utilización del Sitio, podría emprender acciones contra el Usuario para obtener una indemnización por todos los daños directos y/o indirectos, las sumas, las condenas y los gastos, independientemente de su naturaleza, que pudieran resultar de dicho procedimiento.
En cualquier caso, la empresa AIT solo podrá responsabilizarse de hechos que le sean directamente imputables en su calidad de Editor del Sitio.
6.2 – Responsabilidad del Usuario
El equipo utilizado por el Usuario para conectarse al Sitio es de su exclusiva responsabilidad. A él corresponderá tomar todas las medidas necesarias para proteger su propio equipo y sus datos, en particular contra los ataques de virus.
El uso del Sitio y de sus contenidos se realizará bajo la exclusiva y total responsabilidad del Usuario, que asumirá la totalidad de las consecuencias que pudieran derivarse de ello, sin que AIT pueda ser considerada responsable en modo alguno y sin posibilidad de recurso contra esta.
El Usuario será el único responsable de la información que comunique desde el Sitio.
En caso de uso anormal o de explotación ilícita del Sitio, el Usuario será el único responsable de todos los daños causados a terceros y de las consecuencias de las reclamaciones o acciones que pudieran derivarse de ello.
El Usuario también renuncia a ejercer cualquier recurso contra AIT en caso de acciones legales emprendidas por un tercero en su contra como consecuencia del uso y/o la explotación ilícitos del Sitio.
El Usuario se compromete, de forma general, a respetar la totalidad de la normativa en vigor.
7 – Propiedad intelectual
El conjunto de los contenidos presentados en el Sitio (en particular la arquitectura y la imagen corporativa del Sitio, así como las marcas, logotipos, grafismos, dibujos, fotografías, animaciones, vídeos y textos contenidos en el Sitio, al igual que los códigos informáticos de los elementos que lo componen, y cualquier documento descargable, etc.) es propiedad plena y completa del Editor y/o de las empresas controladas del Grupo Soufflet en el sentido de las disposiciones del artículo L.233-3 del Código de Comercio francés.
El Sitio y cada uno de los elementos que lo componen están protegidos por los derechos de autor y/u otros derechos de la propiedad intelectual y/o derechos conexos, y no podrán ser reproducidos, distribuidos, transmitidos, difundidos, representados, descargados, modificados, editados, reutilizados, redireccionados o explotados de ninguna manera y en ningún tipo de soporte sin la autorización previa por escrito de los titulares de los derechos de propiedad intelectual correspondientes. En particular, cualquier reproducción total o parcial no autorizada de los elementos contenidos en el Sitio, protegidos por los derechos de autor, será susceptible de constituir una falsificación en virtud del artículo L.335-2 del Código de la Propiedad Intelectual francés. Cualquier reproducción total o parcial no autorizada de las marcas y/o logotipos presentes en el Sitio será constitutiva de falsificación sancionada por los artículos L.713-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
El acceso al Sitio no constituye el reconocimiento de ningún derecho de la propiedad intelectual o derecho conexo en beneficio del Usuario. AIT concede a los Usuarios del Sitio una simple autorización de visualización.
8 – Hipervínculos
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios propiedad de terceros. Dichos enlaces no constituirán en modo alguno una aprobación, una validación, una adhesión de la empresa AIT a los contenidos de estos sitios ni una asociación de la empresa AIT con los administradores, autores o alojadores responsables de dichos sitios.
Esta autorización no constituirá en ningún caso un acuerdo de afiliación implícito, un contrato de recomendación, un contrato de compra de espacio publicitario o una asociación o contrato, implícito o no, entre la empresa AIT y el Usuario.
Esta autorización se concede con carácter no exclusivo y podrá ser revocada en cualquier momento, sin que la empresa AIT tenga que dar ninguna justificación, y con la condición expresa de que el enlace o los enlaces insertados no puedan causar ningún tipo de perjuicio al Sitio y/o a AIT. En virtud de esta autorización, la empresa AIT se reserva el derecho de oposición y de moderación.
En todos los casos, cualquier enlace, incluso si estuviera implícitamente autorizado, deberá ser retirado sin demora a la primera solicitud por parte de la empresa AIT, sin obligación de justificación por parte del Editor.
9 – Integridad de las Condiciones Generales de Uso:
Las presentes Condiciones Generales de Uso representan la integridad del acuerdo concluido entre el Usuario del Sitio y la empresa AIT.
Si una parte cualquiera de las presentes Condiciones Generales de Uso fuera considerara nula, inválida o inaplicable por cualquier motivo, el término o los términos en cuestión se declararán inexistentes, y los términos restantes seguirán siendo plenamente vigentes y aplicables. Los términos declarados inexistentes serían entonces sustituidos por los que más se asemejen al contenido y el significado de la cláusula anulada.
10 – Créditos de las fotografías
Las fotos utilizadas en el Sitio son propiedad exclusiva de la empresa AIT, que actúa bajo las siguientes marcas comerciales: Perfeckt, Grand Chef, Parisette, Grande Sélection. Cualquier reutilización no autorizada podrá dar lugar a reparación a favor de AIT.
11 – Legislación aplicable – Idioma
El idioma oficial de las presentes Condiciones Generales de Uso es el francés. En caso de cualquier diferencia, incoherencia o conflicto entre esta versión y la versión traducida, prevalecerá la versión francesa.
Las presentes Condiciones Generales de Uso y las relaciones entre AIT y los usuarios se regirán por la legislación francesa, y cualquier litigio que no pudiera resolverse de mutuo acuerdo se someterá a los tribunales competentes de París, sin perjuicio de la asignación de jurisdicción específica derivada de un texto legal o reglamentario particular.